-
1 Abfertigungsamt
1) общ. отступное2) ж.д. товарная контора3) юр. таможенный брокер, экспедиторская контора, экспедиционная контора, экспедиция -
2 Abfertigungsstelle
-
3 Empfangsabfertigung
сущ.1) тех. приём багажа к отправлению, приём грузов к отправлению2) ж.д. товарная контора по приёму грузов, экспедиционная контора по приёму грузов -
4 Empfangsstelle
сущ.1) общ. место назначения2) авиа. место приёма, приёмная радиостанция3) ж.д. товарная контора по приёму грузов, экспедиционная контора по приёму грузов4) юр. приёмный пункт5) электр. станция назначения6) свз. приёмная станция -
5 Hilfsabfertigung
сущ.ж.д. вспомогательная товарная контора, вспомогательная экспедиционная контора -
6 Versandabfertigung
сущ.1) тех. приём багажа для отправления, приём груза для отправления2) ж.д. оформление (груза) к отправлению, товарная контора по отправлению (грузов), экспедиционная контора3) экон. отправка экспортного груза, заявка на отправку экспортного груза, отправка на отправку экспортного груза, экспедиция4) бизн. заявка на отправку груза, отправка груза -
7 Empfangsgüterabfertigung
сущ.ж.д. товарная контора по приёму грузов, экспедиционная контора по приёму грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Empfangsgüterabfertigung
-
8 Empfangsgüterabfertigungsstelle
сущ.ж.д. товарная контора по приёму грузов, экспедиционная контора по приёму грузовУниверсальный немецко-русский словарь > Empfangsgüterabfertigungsstelle
-
9 Güterabfertigung
сущ.1) общ. отправка грузов2) ж.д. грузовые операции, операции по отправлению грузов, оформление грузов к отправлению, товарная контора, экспедиционная контора, служба грузовых операций, (тк.sg) приём грузов к отправке3) внеш.торг. обработка груза, приём грузов к отправке -
10 Güterabfertigungsdienst
сущ.ж.д. операции по отправлению грузов, оформление грузов к отправлению, товарная контора, экспедиционная контораУниверсальный немецко-русский словарь > Güterabfertigungsdienst
-
11 Versandgüterabfertigung
сущ.ж.д. оформление (груза) к отправлению, товарная контора по отправлению (грузов), экспедиционная контораУниверсальный немецко-русский словарь > Versandgüterabfertigung
-
12 Güterannahme
-
13 Zentrales Warenkontor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zentrales Warenkontor
-
14 Güterannahme
сущ.1) общ. приёмка грузов2) ж.д. приём грузов к отправлению, товарная контора3) судостр. приём грузов -
15 Versandgüterabfertigungsstelle
сущ.ж.д. товарная контораУниверсальный немецко-русский словарь > Versandgüterabfertigungsstelle
-
16 Abfertigungsraum
mпомещение на станции или в вокзале, в котором сосредоточено выполнение операций по обслуживанию клиентов железной дороги (товарная контора, билетная касса, багажное отделение, справочная и т.п.) -
17 Abfertigungsstelle
fпункт обслуживания клиентов железной дороги (товарная контора, билетная касса и т.п.) -
18 Stückgutabfertigung
fструктурное подразделение станции ( грузовой двор и товарная контора), выполняющее операции по приёму и перевозке и/или выдаче мелких отправок
См. также в других словарях:
ТОВАРНАЯ КОНТОРА — состоящая при нач. станции контора, ведающая составлением и оформлением перевозочных документов, производством расчетов с клиентурой за перевозку грузов и связанные с перевозкой операции, а также ведением отчетности по грузовым перевозкам. Т. к.… … Технический железнодорожный словарь
Владыкино (железнодорожная станция) — Станция Владыкино Малое кольцо МЖД Московская железная дорога Дата открытия 1908 Расстояние до пересечения с Октябрьской ЖД, км 2 … Википедия
Владыкино-Московское — Станция Владыкино Малое кольцо МЖД Московская железная дорога Координа … Википедия
Угольная (станция) — Координаты: 43°15′45.1″ с. ш. 132°02′27.4″ в. д. / 43.262528° с. ш. 132.040944° в. д. … Википедия
Грузовой двор — часть территории ж. д. станции, имеющая комплекс сооружений и устройств, предназначенных для приёма, погрузки, выгрузки, сортировки грузов и их краткосрочного хранения. В зависимости от объёма и структуры грузопотока Г. д. может быть… … Большая советская энциклопедия
Полтава-Южная — Координаты: 49°34′52.38″ с. ш. 34°35′41.75″ в. д. / 49.581217° с. ш. 34.594931° в. д. … Википедия
Грузовой двор — станции Сонково Октябрьской железной дороги Грузовой двор часть территории железнодорожной станции, предназначенная для проведения операций с грузами: приёму от отпра … Википедия
Петрозаводский троллейбус — Петрозаводский троллейбус … Википедия
Петровск-Забайкальский — У этого термина существуют и другие значения, см. Петровск. Город Петровск Забайкальский Герб … Википедия
Краматорск (станция) — Координаты: 48°43′32.9″ с. ш. 37°32′36.4″ в. д. / 48.725806° с. ш. 37.543444° в. д. … Википедия
Бронницы (станция) — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д. … Википедия
